Research advances on the mechanism of non-coding RNA regulated diabetic wound healing / 中华烧伤杂志

Diabetic wounds are a common complication of diabetic patients, and the incidence has been increasing in recent years. In addition, its poor clinical prognosis seriously affects the quality of life of patients, which has become the focus and difficulty of diabetes treatment. As the RNA regulating gene expression, non-coding RNA can regulate the pathophysiological process of diseases, and play an important role in the healing process of diabetic wounds. In this paper, we reviewed the regulatory role, diagnostic value, and therapeutic potential of three common non-coding RNA in diabetic wounds, in order to provide a new solution for the diagnosis and treatment of diabetic wounds at the genetic and molecular level.

Loss-of-function CFTR p.G970D missense mutation might cause congenital bilateral absence of the vas deferens and be associated with impaired spermatogenesis / 亚洲男科学杂志(英文版)

Congenital bilateral absence of the vas deferens (CBAVD) is observed in 1%-2% of males presenting with infertility and is clearly associated with cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) mutations. CFTR is one of the most well-known genes related to male fertility. The frequency of CFTR mutations or impaired CFTR expression is increased in men with nonobstructive azoospermia (NOA). CFTR mutations are highly polymorphic and have established ethnic specificity. Compared with F508Del in Caucasians, the p.G970D mutation is reported to be the most frequent CFTR mutation in Chinese patients with cystic fibrosis. However, whether p.G970D participates in male infertility remains unknown. Herein, a loss-of-function CFTR p.G970D missense mutation was identified in a patient with CBAVD and NOA. Subsequent retrospective analysis of 122 Chinese patients with CBAVD showed that the mutation is a common pathogenic mutation (4.1%, 5/122), excluding polymorphic sites. Furthermore, we generated model cell lines derived from mouse testes harboring the homozygous Cftr p.G965D mutation equivalent to the CFTR variant in patients. The Cftr p.G965D mutation may be lethal in spermatogonial stem cells and spermatogonia and affect the proliferation of spermatocytes and Sertoli cells. In spermatocyte GC-2(spd)ts (GC2) Cftr p.G965D cells, RNA splicing variants were detected and CFTR expression decreased, which may contribute to the phenotypes associated with impaired spermatogenesis. Thus, this study indicated that the CFTR p.G970D missense mutation might be a pathogenic mutation for CBAVD in Chinese males and associated with impaired spermatogenesis by affecting the proliferation of germ cells.

Occupational exposure level and requirements for radiation protection of nuclear medical staff / 中华劳动卫生职业病杂志

With the rapid development of nuclear medicine, the number of nuclear medical staff has increased a lot in the past few years in China. Close-range operations, such as preparation and injections of radiopharmaceuticals, are usually carried out in nuclear medicine department. And the use of unsealed radionuclides may also create internal exposure risk. So, occupational exposure of nuclear medical staff is a main issue of occupational health management in China. In this paper, the occupational exposure level and requirements for radiation protection of nuclear medical staff are introduced to provide references for the related work that radiological health technical institutions carry out.

Value of cerebral hypoxic-ischemic injury markers in the early diagnosis of sepsis associated encephalopathy in burn patients with sepsis / 中华烧伤杂志

Objective: To explore the value of cerebral hypoxic-ischemic injury markers in the early diagnosis of sepsis associated encephalopathy (SAE) in burn patients with sepsis. Methods: A retrospective case series study was conducted. From October 2018 to May 2021, 41 burn patients with sepsis who were admitted to Zhengzhou First People's Hospital met the inclusion criteria, including 23 males and 18 females, aged 18-65 (35±3) years. According to whether SAE occurred during hospitalization, the patients were divided into SAE group (21 cases) and non-SAE group (20 cases). The gender, age, deep partial-thickness burn area, full-thickness burn area, and acute physiology and chronic health evaluation Ⅱ (APACHE Ⅱ) scores of patients were compared between the two groups. The serum levels of central nervous system specific protein S100β and neuron specific enolase (NSE) at 12, 24, and 48 h after sepsis diagnosis (hereinafter referred to as after diagnosis), the serum levels of interleukin-6 (IL-6), IL-10, tumor necrosis factor α (TNF-α), Tau protein, adrenocorticotropic hormone (ACTH), and cortisol at 12, 24, 48, 72, 120, and 168 h after diagnosis, and the mean blood flow velocity of middle cerebral artery (VmMCA), pulsatility index, and cerebral blood flow index (CBFi) on 1, 3, and 7 d after diagnosis of patients in the two groups were counted. Data were statistically analyzed with chi-square test, analysis of variance for repeated measurement, independent sample t test, and Bonferroni correction. The independent variables to predict the occurrence of SAE was screened by multi-factor logistic regression analysis. The receiver operating characteristic (ROC) curve was drawn for predicting the occurrence of SAE in burn patients with sepsis, and the area under the curve (AUC), the best threshold, and the sensitivity and specificity under the best threshold were calculated. Results: The gender, age, deep partial-thickness burn area, full-thickness burn area, and APACHE Ⅱ score of patients in the two groups were all similar (χ2=0.02, with t values of 0.71, 1.59, 0.91, and 1.07, respectively, P>0.05). At 12, 24, and 48 h after diagnosis, the serum levels of S100β and NSE of patients in SAE group were all significantly higher than those in non-SAE group (with t values of 37.74, 77.84, 44.16, 22.51, 38.76, and 29.31, respectively, P<0.01). At 12, 24, 48, 72, 120, and 168 h after diagnosis, the serum levels of IL-10, Tau protein, and ACTH of patients in SAE group were all significantly higher than those in non-SAE group (with t values of 10.68, 13.50, 10.59, 8.09, 7.17, 4.71, 5.51, 3.20, 3.61, 3.58, 3.28, 4.21, 5.91, 5.66, 4.98, 4.69, 4.78, and 2.97, respectively, P<0.01). At 12, 24, 48, 72, and 120 h after diagnosis, the serum levels of IL-6 and TNF-α of patients in SAE group were all significantly higher than those in non-SAE group (with t values of 8.56, 7.32, 2.08, 2.53, 3.37, 4.44, 5.36, 5.35, 6.85, and 5.15, respectively, P<0.05 or P<0.01). At 12, 24, and 48 h after diagnosis, the serum level of cortisol of patients in SAE group was significantly higher than that in non-SAE group (with t values of 5.44, 5.46, and 3.55, respectively, P<0.01). On 1 d after diagnosis, the VmMCA and CBFi of patients in SAE group were significantly lower than those in non-SAE group (with t values of 2.94 and 2.67, respectively, P<0.05). On 1, 3, and 7 d after diagnosis, the pulsatile index of patients in SAE group was significantly higher than that in non-SAE group (with t values of 2.56, 3.20, and 3.12, respectively, P<0.05 or P<0.01). Serum IL-6 at 12 h after diagnosis, serum Tau protein at 24 h after diagnosis, serum ACTH at 24 h after diagnosis, and serum cortisol at 24 h after diagnosis were the independent risk factors for SAE complicated in burn patients with sepsis (with odds ratios of 2.42, 1.38, 4.29, and 4.19, 95% confidence interval of 1.76-3.82, 1.06-2.45, 1.37-6.68, and 3.32-8.79, respectively, P<0.01). For 41 burn patients with sepsis, the AUC of ROC of serum IL-6 at 12 h after diagnosis for predicting SAE was 0.92 (95% confidence interval was 0.84-1.00), the best threshold was 157 pg/mL, the sensitivity was 81%, and the specificity was 89%. The AUC of ROC of serum Tau protein at 24 h after diagnosis for predicting SAE was 0.92 (95% confidence interval was 0.82-1.00), the best threshold was 6.4 pg/mL, the sensitivity was 97%, and the specificity was 99%. The AUC of ROC of serum ACTH at 24 h after diagnosis for predicting SAE was 0.96 (95% confidence interval was 0.89-1.00), the best threshold was 14.7 pg/mL, the sensitivity was 90%, and the specificity was 94%. The AUC of ROC of serum cortisol at 24 h after diagnosis for predicting SAE was 0.93 (95% confidence interval was 0.86-1.00), the best threshold was 89 nmol/L, the sensitivity was 94%, and the specificity was 97%. Conclusions: Serum Tau protein, ACTH, and cortisol have high clinical diagnostic value for SAE complicated in burn patients with sepsis.

Effects of continuous goal-directed analgesia on fluid resuscitation of massive burn patients during shock / 中华烧伤杂志

Objective: To investigate the effects of continuous goal-directed analgesia on fluid resuscitation during shock stage in patients with massive burns, providing a basis for rational optimization of analgesia protocols in patients with burn shock. Methods: A retrospective case series study was conducted. One hundred and thirty-six patients with massive burns who met the inclusion criteria were admitted to Zhengzhou First People's Hospital from January 2015 to December 2020, and the patients were divided into continuous analgesia (CA) group (68 cases,with average age of 44 years old) and intermittent analgesia (IA) group (68 cases,with average age of 45 years old) according to whether sufentanil injection was continuously used for intravenous analgesia during the shock stage. The patients in the 2 groups were predominantly male. Before and at 72 h of treatment, the severity of disease and trauma pain of patients in the 2 groups were scored by the acute physiology and chronic health evaluation Ⅱ (APACHE Ⅱ) and the visual analogue scale (VAS). Hematocrit, heart rate, mean arterial pressure (MAP), central venous pressure (CVP), oxygen saturation in central venous blood (ScvO2), rehydration coefficient, blood lactate value, hourly urine output, and the adverse reactions such as hypotension, nausea, vomiting, dizziness, skeletal muscle tonicity, respiratory depression, bradycardia, pruritus, and drug addiction of patients in the 2 groups during the treatment were recorded at the 1st, 2nd, and 3rd 24 h post-injury. Data were statistically analyzed with analysis of variance for repeated measurement, paired or independent sample t test, Bonferroni correction,chi-square test and Mann-Whitney U test. Results: Before treatment, APACHE Ⅱ and VAS scores of patients in the 2 groups were close (with t values of -0.67 and 0.32, respectively, P>0.05); At 72 h of treatment, APACHE Ⅱ and VAS scores of patients in CA group were 8.5±2.2 and 2.5±1.6, both of which were significantly lower than (15.2±3.0) and (7.9±2.0) of patients in IA group, respectively (with t values of -14.94 and -17.46, respectively, P<0.01). Compared with the pre-treatment period, the APACHE Ⅱ and VAS scores of patients in IA group decreased significantly at 72 h of treatment (with t values of 11.35 and 30.59, respectively, P<0.01); the changes in APACHE Ⅱ and VAS scores of patients at 72 h of treatment in comparison with those of patients before treatment in CA group were all similar to those of patients in IA group (with t values of 4.00 and 4.82, respectively, P<0.01). Compared with those of patients in IA group, there were no significant changes in CVP, hematocrit, heart rate, ScvO2, and MAP of patients in CA group at all three 24 h post-injury (with t values of <0.01, 0.12, 2.10, 1.55, 0.03; 0.13, 0.22, <0.01, 0.17, 0.49; 0.63, 0.06, 0.04, 2.79, and 2.33, respectively, P>0.05). Compared with those of patients in IA group at the 1st 24 h post-injury, CVP, ScvO2 and MAP of patients were significantly higher at the 2nd and 3rd 24 h post-injury (with t values of -10.10, -9.31, -8.89; -10.81, -4.65, and -9.43, respectively, P<0.01), and the heart rate of patients was significantly lower at the 2nd and 3rd 24 h post-injury (with t values of 7.53 and 7.78, respectively, P<0.01), and the hematocrit of patients decreased significantly only at the 3rd 24 h post-injury (t=15.55, P<0.01); the changes of CVP, ScvO2, MAP and heart rate of patients at the 2nd and the 3rd 24 h post-injury, and HCT of patients at the 3rd 24 h post-injury, in comparison with those of patients at the 1st 24 h post-injury in CA group were similar to those of patients in IA group (with t values of -12.25, -10.24, -8.99, 9.42, -8.83, -7.53, -11.57, 10.44, and 12.91, respectively, P<0.01). Compared with those of patients in IA group, the rehydration coefficient of patients in CA group was significantly higher only at the 3rd 24 h post-injury (t=5.60, P<0.05), blood lactate value of patients in CA group was significantly lower at the 1st and 2nd 24 h post-injury (with t values of 4.32 and 14.52, respectively, P<0.05 or P<0.01), the hourly urine output of patients in CA group increased significantly at the 1st, 2nd, and 3rd 24 h post-injury (with t values of 24.65, 13.12, and 5.63, respectively, P<0.05 or P<0.01). Compared with the those of patients at the 1st 24 h post-injury, the rehydration coefficient of patients in IA group decreased significantly at the 2nd and the 3rd 24 h post-injury (with t values of 33.98 and 36.91, respectively, P<0.01), the blood lactate values of patients in IA group decreased significantly at the 2nd and the 3rd 24 h post-injury (with t values of 8.20 and 11.68, respectively, P<0.01), and the hourly urine output of patients in IA group was significantly increased at the 2nd and the 3rd 24 h post-injury (with t values of -3.52 and -5.92, respectively, P<0.01); the changes of rehydration coefficients and blood lactate values of patients at the 2nd and the 3rd 24 h post-injury in comparison with those of patients at the 1st 24 h post-injury in CA group were similar to those of patients in IA group (with t values of 35.64, 33.64, 9.86, and 12.56, respectively, P<0.01), but hourly urine output of patients in CA group increased significantly only at the 3rd 24 h compared with that of patients at the 1st 24 h post-injury (t=-3.07, P<0.01). Adverse reactions such as hypotension, nausea, vomiting, dizziness, bradycardia, and pruritus occurred rarely in patients of the 2 groups, and none of the patients had skeletal muscle tonicity, respiratory depression, or drug addiction. The incidence of adverse reactions of patients in CA group was similar to that in IA group (χ2=0.08, P>0.05). Conclusions: Continuous goal-directed analgesia can effectively relieve pain and improve vital signs of patients with large burns. Meanwhile it has little impact on volume load, which can assist in correcting ischemia and hypoxia during the shock period and help patients get through the shock period smoothly.

General situation of current diagnostic criteria for occupational radiation diseases in China / 中国职业医学

As compulsory standards in occupational health, the diagnostic criteria for occupational diseases are the main basis for the diagnosis of occupational diseases. According to the Occupation Disease Classification and Catalogue in China, there are currently 13 kinds of legal occupational radiation diseases in China. There are 14 supporting diagnostic criteria, including the GBZ 104-2017 Diagnosis of Acute Radiation Sickness from Occupational External Exposure, GBZ 99-2002 Diagnostic Criteria for Subacute Radiation Sickness from External Exposure, GBZ 105-2017 Diagnosis of Chronic Radiation Sickness from Occupational External Exposure, GBZ 96-2011 Diagnostic Criteria for Radiation Sickness from Internal Exposure, GBZ 106-2020 Diagnosis for Occupational Radiation Diseases of Skin, GBZ 97-2017 Judgment Standard for Occupational Radiogenic Neoplasms, GBZ 100-2010 Diagnostic Criteria for External Radiation Bone Injury, GBZ 101-2020 Diagnosis for Occupational Radiation Thyroid Disease, GBZ 107-2015 Diagnosis for Occupational Radiation Induced Gonad Disease, GBZ 102-2007 Diagnostic Criteria of Combined Radiation-blast Injury, GBZ 103-2007 Diagnostic Criteria of Combined Radiation-burn Injury, GBZ 95-2014 Diagnostic Criteria for Occupational Radiation Cataract, GBZ 108-2002 Diagnostic Criteria for Acute Uranium Intoxication and GBZ 112-2017 General Guideline for Diagnosis of Occupational Radiation Diseases. Compared with previous criteria, some of the new criteria changed a lot in terms of diagnostic conditions, included diseases, dose threshold and calculation methods for etiological probability. The science and practicability improved continually, which is conducive to standardize the diagnosis of occupational radiation diseases.

Ocular lens opacity in residents of areas with high natural radiation background in Yangjiang City, China / 中国职业医学

OBJECTIVE: To investigate the effects of long-term and low dose ionizing radiation on ocular lens opacities of residents living in areas with high natural radiation background(HNRB) in Yangjiang City, China. METHODS: A total of 483 Han residents from Yangjiang City(HNRB area) and 517 from Enping City(control area) were selected as study subjects using a cluster random sampling method. Questionnaire survey and lens examination were carried out. The risk factors of lens opacity and its severity were analyzed by logistic regression analysis. RESULTS: The prevalence rates of lens opacity, cortical opacity and posterior subcapsular opacity in HNRB area were higher than those in control area(60.7% vs 51.6%, 53.4% vs 46.8%, 21.9% vs 9.3%, all P<0.05). There was no significant difference in karyotype turbidity between HNRB area and control area(52.4% vs 47.6%, P>0.05). After adjusting for confounding factors including age, gender, cardiovascular/metabolic diseases, smoking, alcohol drinking and tea drinking, the unconditional logistic regression analysis results showed that the risk of ocular opacity, cortical opacity and posterior subcapsular opacity in residents of HNRB area was higher than that in control area(all P<0.05). Multivariate disordered logistic regression analysis results showed that residents in the HNRB area had a higher risk of grade two karyotype turbidity than grade one karyotype turbidity(P<0.01). Ordered logistic regression analysis results showed that residents in HNRB area had an increased risk of developing severe cortical turbidity(P<0.01). CONCLUSION: Long-term and low dose ionizing radiation exposure may increase the risk of ocular lens opacity, especially cortical and posterior subcapsular cataract, and affect the severity of the disease.

Porcine circovirus 3 capsid protein induces autophagy in HEK293T cells by inhibiting phosphorylation of the mammalian target of rapamycin / 浙江大学学报（英文版）（B辑：生物医学和生物技术）

Porcine circovirus 3 (PCV3) has been detected in major pig-producing countries around the world since its first report in the US in 2016. Most current studies have focused on epidemiological investigations and detection methods of PCV3 because of lack of live virus strains for research on its pathogenesis in porcine cells or even in pigs. We constructed a recombinant plasmid pCMV-Cap carrying the PCV3 orf2 gene to investigate the effects of capsid (Cap) protein expression on autophagic response in human embryonic kidney cell line 293T (HEK293T). We demonstrate that PCV3 Cap protein induced complete autophagy shown as formation of autophagosomes and autophagosome-like vesicles as well as LC3-II conversion from LC3-I via inhibiting phosphorylation of the mammalian target of rapamycin (mTOR) in HEK293T cells. The ubiquitin-proteasome pathway is also involved in the autophagy process. These findings provide insight for further exploration of PCV3 pathogenetic mechanisms in porcine cells.

Proteomics and its application to determine mechanism of action of traditional Chinese medicine / 中国中药杂志

There is no doubt that the traditional Chinese medicine(TCM) is effective, practical and scientific after it was used for thousands of years. However, the mechanisms of action of many TCM are still unclear because of their multi-component, multi-target and multi-level features, which hinder the modernization and internationalization of the TCM. Proteomics is to analyze the composition and activity of intracellular proteins which are changing dynamically from a holistic perspective. It is consistent with the holistic and dynamic views of the TCM and brings about the hope of clarifying the mechanism of action of the TCM. In recent years, great progress has been made in the application of proteomics to determine the mechanism of the TCM. This article introduced the core technologies of proteomics and systematically summarized the applications of proteomics in the study of the mechanism of the Chinese medicinal formulae, single Chinese medicine and monomeric compounds from the TCM to provide innovative ideas and methods for reference.

Nucleocapsid protein from porcine epidemic diarrhea virus isolates can antagonize interferon-λ production by blocking the nuclear factor-κB nuclear translocation / 浙江大学学报（英文版）（B辑：生物医学和生物技术）

Porcine epidemic diarrhea virus (PEDV) is a highly infectious pathogen that can cause severe diseases in pigs and result in enormous economic losses in the worldwide swine industry. Previous studies revealed that PEDV exhibits an obvious capacity for modulating interferon (IFN) signaling or expression. The newly discovered type III IFN, which plays a crucial role in antiviral immunity, has strong antiviral activity against PEDV proliferation in IPEC-J2 cells. In this study, we aimed to investigate the effect of PEDV nucleocapsid (N) protein on type III IFN-λ. We found that the N proteins of ten PEDV strains isolated between 2013 and 2017 from different local farms shared high nucleotide identities, while the N protein of the CV777 vaccine strain formed a monophyletic branch in the phylogenetic tree. The N protein of the epidemic strain could antagonize type III IFN, but not type I or type II IFN expression induced by polyinosinic-polycytidylic acid (poly(I:C)) in IPEC-J2 cells. Subsequently, we demonstrated that the inhibition of poly(I:C)-induced IFN-λ3 production by PEDV N protein was dependent on the blocking of nuclear factor-κB (NF-κB) nuclear translocation. These findings might help increase understanding of the pathogenesis of PEDV and its mechanisms for evading the host immune response.

Association between genetic polymorphisms in pre-miR-146a and pre-miR-196a2 and genetic damage levels among coke oven workers / 中华预防医学杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate the association of rs2910164 G > C polymorphism and rs11614913 T > C polymorphism in pre-miR-146a and pre-miR-196a2 with genetic damage levels in coke oven workers.</p><p><b>METHODS</b>A total of 575 nonsmoking workers who have worked for more than one year in a coke-oven plant at Wuhan, Hubei Province were enrolled in this study in September to October, 2010. The general characteristics as well as blood and urine samples were collected. The genetic damage levels were detected by cytokinesis-block micronucleus cytom assay and represented as micronucleus (MN) frequencies of binucleate cells in peripheral blood lymphocytes. The rs2910164 G > C polymorphisms in pre-miR-146a and rs11614913 T > C polymorphisms in pre-miR-196a2 were genotyped by using TaqMan assay. The plasma concentrations of benzo[a]pyrene-diolepoxide (BPDE)-albumin adducts were determined by using ELISA. All data were analyzed, the frequency ratio (FR) and 95%CI were calculated.</p><p><b>RESULTS</b>Totally, 575 workers were taken into consideration. The rs2910164 C allele was associated with increased MN frequencies in the coke oven workers (P trend = 0.025), and the MN frequencies were higher in rs2910164 CC genotype carriers (4.38 ± 3.46) than in wild-type rs2910164 GG genotype carriers (4.02 ± 3.09) (FR = 1.18, 95%CI:1.04-1.34). The further stratified analyses by working years, gender, alcohol consumption, and the levels of BPDE-albumin adducts showed that the effects of rs2910164 C allele in increasing MN frequencies were robust in subjects who were males (FR = 1.11, 95%CI:1.02-1.20), nondrinkers (FR = 1.07, 95%CI:1.00-1.14), working years less than 20 (FR = 1.12, 95%CI:1.03-1.22), and workers with lower BPDE-albumin adducts levels (FR = 1.11, 95%CI:1.02-1.21) (P trend = 0.011, 0.044, 0.006 and 0.020, respectively). In addition, the MN frequencies were higher in workers with rs11614913 TC genotype (4.27 ± 2.91) than workers with rs11614913 TT genotype (3.90 ± 3.32) (FR = 1.12, 95%CI:1.02-1.23).Workers carried both rs2910164 GG and rs11614913 TT genotypes were set as a control, and the MN frequencies of workers with both rs2910164 CC and rs11614913 CC genotypes (5.32 ± 4.94) were 1.51 (1.21-1.89) times higher than the control (3.75 ± 3.01).</p><p><b>CONCLUSION</b>The rs2910164 C allele in pre-miR-146a and rs11614913 C allele in pre-miR-196a2 were associated with increased genetic damage levels in coke oven workers.</p>

White-spot disease of Chinese soft-shelled turtles (Trionyx sinens) caused by Paecilomyces lilacinus / 浙江大学学报（英文版）（B辑：生物医学和生物技术）

Chinese soft-shelled turtles (Trionyx sinens) in culture farms using an artificial warming system in Zhejiang, China, often show typical signs of white-spot disease such as white spots on their bodies, skin lesions, anorexia and eventually death. The sick turtles were mostly 5~80 g in weight. A suspected fungal pathogen was isolated from the sick turtles and verified as Paecilomyces lilacinus by sequence analysis of the internal transcribed spacer (ITS) of its ribosomal DNA (rDNA). Detailed morphological examinations were also conducted to confirm the white-spot disease.

Protection of Carassius auratus Gibelio against infection by Aeromonas hydrophila using specific immunoglobulins from hen egg yolk / 浙江大学学报（英文版）（B辑：生物医学和生物技术）

Specific immunoglobulin (IgY) from egg yolk against Aeromonas hydrophila was produced by immunization of White Leghorn hens with formalin-killed whole cells of A. hydrophila. ELISA test using A. hydrophila as the coating antigen revealed that the specific antibody titer started to increase in the egg yolk at the 13th day post-immunization (P/N=2.18), reached the peak at the 56th day (P/N=13.82), and remained at high level until day 133 (P/N=7.03). The antibody was purified by saturated ammonium sulphate with a recovery rate of 63.5%. The specific IgY inhibited the growth of A. hydrophila at a concentration of 1.0 mg/ml during the 18 h incubation. Pre-treatment of polyploid gibel carps Carassius auratus Gibelio with specific IgY had a protection rate of 60% (6/10) against challenge with A. hydrophila, while none of the fishes in the control groups receiving sterile phosphate buffered saline (PBS) or non-specific IgY survived the challenge. Treatment of fishes with the specific IgY 4 h after the challenge also had lower mortality (70%, 7/10), a 30% reduction against the control PBS or non-specific IgY groups (10/10). These results indicate that specific IgY antibodies could be obtained easily from hens immunized with an inactivated A. hydrophila and could provide a novel alternative approach to control of diseases in fishes caused by this organism.